Other Translation Software


International Orders: Email TLI Before Placing Order

Rangjung Yeshe Tibetan-English Dictionary of Buddhist Culture Version 3
(Erik Pema Kunzang)

The Tibetan-English Dictionary of Buddhist Culture from Rangjung Yeshe Publications presents Dharma terminology of Buddhist literature, especially Mahamudra and Dzogchen. This is a significant update of the Dharma dictionary--the database has grown to 276,000 entries.

The Dharma Dictionary is a compilation of:
• entries from existing dictionaries
• essential word-lists and extensive glossaries
• examples of usage selected from translations
• terminology used by translators
• definitions and clarifications from classical literary works
• information about literary personages, places, scripture titles

This Tibetan-English electronic dictionary is a compilation from numerous translators and translation-groups, and the current version includes the dictionary of James Valby and the vocabulary of Richard Barron (Lama Chokyi Nyima). See contents page.

"The very best way to go in terms of reference materials for translating Dharma is Tony Duff's Illuminator in conjunction with Erik Pema's Tibetan-English Dictionary of Buddhist Culture. I keep both of them open on my screen all the time along with Jaschke's A Tibetan-English Dictionary in hardback near to hand. I don't think anyone serious about learning Tibetan would want to be without these excellent tools." -- David Curtis , President, Tibetan Language Institute

For Windows.

It can be reformatted for Mac-- please contact TLI for info about this.


Printable Orderform Here

| Home | About TLI | Calendar | Instruction | Bookstore | Free Study Aids | Photo Gallery | Donating | Contact Us |

Tibetan Language Institute PO Box 2037 Hamilton, Montana 59840 USA 406.961.5131
Executive Director: David Curtis

If you have any problems with this website, please contact our Webmaster and write "Webmaster" in the subject line.
Copyright 2005 Tibetan Language Institute. All rights reserved.